Translations for Business
Legal - Business - Banking - IT Japanese - English - German
Translations
Translations from English and Japanese into German. Quick, precise and targeted to your subject area and audience.
Revision/Editing
Revision and editing of translated texts to ensure context matching, the right terminology and audience. Your own terminology can of course be applied.
Proofreading
Eliminates typos and misspellings, cares for correct grammar and punctuation.
Legal, Business, Banking and IT
I translate contracts, court decisions, wills, court correspondence, regulations and legislation.
I translate press releases, flyers, brochures, websites.
I translate forms and manuals or localize programs. And much more.
Dr. Astrid Pustolla
Owner and Translator
- Japanese Studies, PhD, with 30 years of professional experience
- Several years of professional stay in Japan
- Hands-on knowledge in Human Resources, Banking and Administration
- Independent translator in law, business and IT for more than 10 years
Contact
Übersetzungen Pustolla
Hohe Str. 7, 06484 Quedlinburg